Um bicho de Rondônia

Mulheres têm uma noção distorcida do tempo. A grande prova disto é o uso incorreto que elas fazem da palavra eterno. A tudo elas atribuem um caráter perpétuo, mesmo coisas que têm um começo e um fim bem definidos, como o ciclo menstrual. Por exemplo, o tempo que fiquei sem escrever neste blog seria tido por uma mente feminina como uma “eternidade”, assim como outros intervalos, como o tempo para um peru assar, os blocos “intermináveis” do Jornal Nacional antes da novela e os quatro anos de faculdade que “nunca acabam”.

Felizmente, e para o meu melhor convívio social, tenho conseguido decifrar o que uma mulher quer dizer com a palavra eterno em diversas situações diferentes. Explico-as a seguir.

Amizade eterna

Tempo variável. Em média trinta dias. Este tempo foi calculado baseado em fotos do álbum no orkut de algumas meninas. Sempre havia em certo grupo de garotas uma foto com a legenda “melhores amigas pra sempre”, ou alguma de suas variantes em dialetos emo/miguxês, e a contagem de tempo entre a troca de personagem da foto apontou uma periodicidade mensal para a melhor amiga, o que possibilitou cunhar o termo “melhor amiga do mês” para se referir ao que as tais meninas chamam de “amigas eternamente inseparáveis”.

Um mês, portanto, é o tempo que duas meninas melhores-e-inseparáveis-amigas-eternamente conseguem suportar-se, independente do que qualquer uma delas diga. Parte da equipe responsável pela pesquisa chegou a sugerir que a troca de melhor amiga estava relacionada de alguma forma à tensão pré-menstrual de uma delas ou de ambas, mas esta hipótese foi descartada assim que se percebeu que o processo de troca acontecia mesmo em caso de atraso de mais de dois meses.

No caso de amizade “eterna” entre uma mulher e um homem, evento mais raro, a amizade pode durar mais de um mês caso o amigo demore a tornar visíveis suas reais intenções.

Paixão eterna

Equivale a dois dias, não prorrogáveis. O primeiro dia corresponde à fulgurante vivência da paixão. O segundo dia corresponde à espera, por parte da mulher, pelo contato telefônico/emessênico¹/orkutiano² do homem, ou pelos comentários das amigas dela. O terceiro dia é a morte da paixão devido a uma das possibilidades listadas abaixo:

• Caso o homem não entre em contato, ele será considerado um cachorro, cretino, canalha, crápula, cínico e outras palavras e expressões que envolvem a letra c. Ou seja, ele será desprezado.
• Caso o homem entre em contato, ele será considerado um chato que não larga do pé e não para de correr atrás incessantemente. A mulher diria para as amigas nesta situação que ele é sufocante. Ou seja, ele será desprezado.
• Falem bem ou mal as amigas, o homem será enquadrado em uma das opções anteriores.

Amor eterno

Dois meses, prorrogáveis por igual período, ou até que se configure objetivamente uma das opções abaixo:

A – Motivos econômicos

1. A Range Rover é do pai dele (ela resolve mudar o alvo para o dono da range).
2. A etiqueta do suposto Nike Shox na verdade diz Mike Show (pior que não ser sofisticado é fingir sê-lo).
3. O cartão de crédito não tem Júnior ao final do nome (vide item 1 – o da Range Rover).
4. Ele trabalha (não tem tempo pra ela).
5. Ele não trabalha (vagabundo).

B – Motivos sociais

1. A melhor amiga do mês discorda das amigas do mês anteriores, que eram favoráveis ao rapaz (cabal, a opinião da melhor amiga do mês tem autoridade papal – rima não intencional; caramba, que animal; de que tipo, irracional? Chega, isto perdeu a graça afinal³).
2. Ele tem oitocentas amigas no orkut (ela não concorda em lidar com tanta concorrência).
3. Nem a irmã dele é contato no orkut (ela acha que tem algo de errado com ele).
4. Ele tem muitos amigos e sai bastante com eles (não tem tempo pra ela).
5. Ele tem poucos amigos (vagabundo – só pra manter a simetria).

C – Motivos intelectuais

1. Ele fica em casa para ler Kafka porque não queria sair (ela encara como uma ato de pseudo-intelectualidade e, de quebra, como uma traição homossexual).
2. Ele deixa O Processo de lado e resolve sair à noite com ela (ela encara como um ato de desprezo ao conhecimento e à cultura que o livro proporcionaria, próprio da “selvageria masculina”, como ela diz à mãe).
3. Ele estuda muito (não tem tempo pra ela).
4. Ele estuda pouco (vagabundo).

Estes motivos, tanto o decurso de prazo quanto os motivos objetivos, são causa suficiente para que a eternidade do amor seja sumariamente decretada terminada sem qualquer explicação ou necessidade de diálogo.

Espero então que estas três regras de tradução e análise ajudem você a decifrar que raios enfim as mulheres querem dizer com eterno. São meus eternos votos!
—

¹ Relativo ou pertencente ao MSN.

² Relativo ou pertencente ao orkut.

³ Eu vou tentar nunca mais fazer isso.